Pensjonat Historia Nasze pokoje Okolica Dojazd Cennik Plotki

Tuesday, December 28, 2010

Grudzień - December


Grudzień był bardzo zimnym miesiącem, ale też bardzo pięknym z dużą ilością śniegu i kilkoma pięknymi słonecznymi dniami, doskonałymi do jazdy na nartach.

December has been a cold month, but also beautiful with lots of snow and some nice sunny days, perfect for skiing.


















































To był też czas ciężkiej pracy w kuchni, żeby przygotować wszystko na święta, upiec ciasteczka imbirowe, inne słodycze do dekoracji, i oczywiście dwanaście dań wigilijnych.

It has also been a busy time in the kitchen, preparing for Christmas, making ginger cookies, sweets, decorations and of course the twelve dishes for Christmas Eve dinner.

















































Karol, nasz szary kot był jak zawsze
leniwy i znalazł sobie ciepłe miejsce.

Karol, our grey cat was though
lazy and found a warm spot!!


































And to end with, a Christmas verse:

"Deep in the grip of the midwinter cold
stars send a sparkling light.
All are asleep on this lonely farm,
deep in the winter night.
The pale white moon is wanderer,

and snow lies white on pine and fir.
Snow glows on rooftop shake.
The Santa alone is awake."




No comments:

Post a Comment

 

Tyrolska7
PL-58 564 Sosnówka
rezerwacja@pensjonatnostalgia.pl
+48600019590 / 0 75 761 07 60